DeiVerbum.ro

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Scrisoarea Sfântului Apostol Paul către Romani

traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi

Capitolul 1

    1. rânduit Fiu al lui Dumnezeu cu putere, după Duhul sfințeniei prin învierea din morți, Isus Cristos Domnul nostru,

I. PROLOG

Destinatarii

Capitolul 1

4 rânduit Fiu al lui Dumnezeu a cu putere, după Duhul sfințeniei b prin învierea din morți, Isus Cristos Domnul nostru,

 

Note de subsol

a Afirmaţia sfântului Paul nu înseamnă că Isus Cristos nu ar fi fost totdeauna Fiul lui Dumnezeu, ci că, prin întrupare ("după trup"), a intrat în istoria omenirii, dar nu a jucat rolul care ar fi convenit demnităţii sale. Abia după înviere, trupul său glorificat a devenit "cu toată puterea" instrument care îi mântuieşte şi îi sfinţeşte pe oameni şi i se poate atribui titlul de Kyrios (Domn).
b Expresia greacă traduce o formă de genitiv ebraic ce ar putea fi echivalent şi cu "Duhul sfinţitor".
copiere simplă
copiere cu trimitere
copiere cu formatare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


 
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro